Ruperto Jiménez 25 abril

Arcadio Diego no puede hablar ni una sola palabra de “castillo,” pero quiere que su hija se case con

Alguién que sepa leer y escribir.

Camilo Jiménez 2 mayo

Hay mucha gente que no quiere que sus hijos vayan a la escuela porque allí aprenden a no trabajar.

Más vale que estén en el campo trabajando.

Nuevo Ixcatlán; 16 de septiembre, alumnos (1958)

Nuevo Ixcatlán; 16 de septiembre, alumnos (1958)

Leonardo Ronquillo

Muchos hombres no quieren que sus hijos aprendan castellano porque “pueden comer sin saber hablar castillo.” Ellos piensan que no hay necesidad ninguna. Leonardo piensa que si hay necesidad para poder pasar a Córdoba, etc. y para hacer compras.

San José Independencia; mercado

Vendedores de hamacas Otatitlán

Tomás Jiménez 3 mayo

Tomás aprendió su castellano por su cuenta sin nada de escuela. Con la razón de ser costurero el siente la necesidad de castellano para no ser engañado cuando está comprando telas. La gente de razón le dice al indígena “¡Que son Ustedes, changuitos, que no saben hablar!”

Genaro Vasquez, Jesús Florentino

Genaro y Jesús quieren que su niños vayan a la escuela, pero hay muchos padres que no lo quieren. Dicen que no aprenden nada de valor. Más vale trabajar en el campo. Muchos padres no quieren mandar a sus niñas a la escuela porque hay muchos chamacos que “son muy cabrones.”

Daniel Ramírez 12 abril

Daniel, un hombre de unos 37 añps, fue a la escuela en Ixcatlán 2 años. Sus padres, como los padres de muchos otros muchachos de San Martín, le mandaron. La escuela tuvo 300 alumnos.