English Español

Amador Servín 10 abril

Anteriormente siembró caña y la caña creció maravillosamente, pero el se volvió ganadero porque “se desmoralizó” con la amenaza del agua. Se sentió más seguro como ganadero.

Amador Servín 11 abril

La gente anteriormente sembró mucho algodón, mucha caña y arroz, pero desde dos años lo han temido sembrar por causa del agua. Ahora nadie los siembra.

Temazcal; cuenca, el 5 de junio

Silvestre Cuevas 13 abril

Debido a la inundación iminente el comisariado decretó que la tierra baja sea desparcelada, que cada quién siembre donde pueda.

RML 17 abril

Silvestre cuando caminaba al panteón con el padrino, llevando la cruz, mostró junto con su dolor una preocupación tremenda sobre la inundación – “¿A qué nivel iba llegar el agua, si podría sembrar o perdería su cosecha? ¿Cuando va llegar el agua,“ etc.?

San Martín; donde fue el potrero de Amador Servín (1958)

~1 mayo

Parece que hay mucha gente que cree que los gringos van a venir para ocupar las tierras cuando salen los mazatecos.

Genaro Vasquez, Jesús Florentino 3 mayo

Genaro y Jesús van hacer lo que dice Camilo. Si Camilo dice “¡Mejor nos salimos!” entonces saldrían.

Norberto Torres

Norberto mostró mucho entusiasmo en la tierra de Nuevo San Martín.

Ramón Bolaños, Angel Florentino

Angel espera la palabra de Camilo si saldrán o no. Ramón dice que su hermano habla bien de la tierra de Nuevo San Martín.

Vista desde la ventana de Silvestre; Nuevo San Martín

Leonardo Ronquillo 7 mayo

Leonardo es seguro que van a venir los gringos. No hay nadie que no lo cree. El gobierno les vendió las tierras a los gringos. Leonardo ahora está preocupado por el agua.

Agapito Jiménez 9 mayo

No se va a Nuevo San Martín porque había oido de que hay mucha enfermedad en Nuevo Ixcatlán. Que todos los niños estan muriéndose y el no quiere arriesgar la vida de sus hijos.