Melchor García 11 abril
El tecolote y el tlahuache le avisan a una persona que probablemente se va morir. Por eso si cantan cerca de la casa la gente se cuida bien o si estan enfermos buscan un remedio. Matan el tecolote porque ran que es “un brujo.”
Camilo Jiménez
Si una persona se va al monte para cazar el fuma porque el humo hace los animales “atontados.”
Silvestre Cuevasabril 12, 13
Silvestre afirma la creencia de Melchor; el tecolote cantó mucho cerca de la casa de Silvestre antes de que se murió su esposa.
Si el carpintero o la mariposa azul entre en la casa avisan de enfermedad o muerte.
El “pájaro brujo (tichiá) avisa que alguién de la familia se va venir de visita.
Si la gallina canta de noche como gallo “luego, luego a la casuela” porque eso trae enfermedad y muerte.
No se debe matar la culebra negra porque ella come las sordas.
No se debe mirar al “león viejo”(shaschí); su cabeza tiene puras canas y el cabello de la persona se vuelve igual al mirarlo.
No se debe pisar en la caca de la zorra porque agarra una bola en la cadera, lo cual aunque no dure mucho sí duele.
¿?13 abril
No se debe matar los zopilotes porque fueron creados “para limpiar el mundo.”
Silvestre conoció la creencia que existe en Tenango: Si uno tire una piedra al zopilote todos sus hijos seran muchachas.
~15 abril
La culebra negra se encuentra a una persona dormida escupe en la boca de tal persona y la persona después sufre un ataque pero siempre recupere. Las víboras tienen más veneno cuando la luna esté llena porque pierdan, cambian sus colmillas cada vez que la luna esté en conjunción.
Amador Servín
El verifica la influencia de la luna, pero cree que tiene su razón en la luna y no en la víbora.
Leonardo Ronquillo 16 abril
Varias gentes son “tigres,” “leones,” “mapaches.” Si un cazador tira a uno de estos animales y lo mata, entonces se muere la persona que tiene el espíritu de este animal. O si el animal esté herido la persona se enferme Si una persona le duele todo el cuerpo, a lo mejor es porque su animal cayó de un palo. Una persona pueda tener los espíritus de más que un tipo de animal. Así vive más porque si un animal es matado el puede sobrevivir con las vidas de los demás animales. Hombres, mujeres, y niños, pueden tener estes espíritus. Hay el caso de un borracho que estaba en el monte y se demayó – el borracho era “tigre” y fue cuidado por un tigre de un león (leones son femeninas). El tigre llevó el borracho hasta cerca de su casa.
Silvestre Cuevas 17 abril
El hombre tiene dos animales que son sus mejores amigos. El león le protege y el caballo que le lleve.
Cuando le mate un mapache se muere un serrano. Cuando yo le dijé a Silvestre que nosotro creemos que el gato tiene nueve vidas él respondió con un estupefacto “¡No, hombre!”
Leonardo Ronquillo
Una vez una mujer de San Martín encontró en la trampa que había puesta un pájaro con un papel en su pico “como sortija.” El papel tuvo unos números y unas palabras en inglés. Leonardo lo consideró como una cosa inexplicable y al mismo tiempo muy significativa.
Silvestre Cuevas 19 abril
Ajo “enloca” a las sordas; la gente lleva ajo cuando se van al monte.
24 abril
Los niños no nacen deformados. Su deformidad ocurre después debido a la misma herida en el tigrillo o en el leoncillo.
25 abril
Cuento – En los primeros años del mundo el gato era el maestro de los demás animales y les enseñó a cazar. Tres de sus alumnos eran tres hermanos; el león, el perro, y el tlacuache. El león (mujer) era el primero que practicó sus nuevos conocimientos y chifló dos veces al perro. El perro se arrimó y fue tragado por el león. Luego el león, mientras que andaba por el camino, encontró al tlacuache quién estaba parado en el camino titireando como si tuviera frio. El león le preguntó al tlacuache por qué estaba titireando tanto. El tlacuache contestó que estaba titireando de tristeza porque no sabía donde estaba su hermano el perro. El tlacuache entonces le pidió al león que haga el favor de llevarle en sus hombros. El león lo aceptó y el tlacuache le montó. Pero el tlacuache se quejó que tuvo mucho frio y comenzó a moverse por abajo hasta que cogió al león. El tlacuache se huyó al monte con el león persiguiéndole. El tlacuache recogió un cangrejo, un caracol y un camarón y llevándoles se dirigió a un pozo en el cerro. Cuando llegó al pozo hechó las tres creaturas en el pozo y se sentó en un tepilote que crecía al lado del pozo. Cuando el león llegó al pozo le preguntó al tlacuache por qué estaba sentado allí. El otro le contestó que estaba “tristeando,” que nunca iba acabar con su tristeza. El tlacuache le pidió al león que se siente a su lado para ver el baile en el pozo. El tlacuache agarró bien a la rama mientras que acercaba el león. El león se sentó en el tepilote y se fue para adentro del pozo donde está hasta la fecha.
26 abril
El día de San Juan Bautista se puede acabar con con las arrieras (que comen mucho el limón) por pegar 400 veces en la tierra donde está el nido. “La mamá” sale y lleva todas las demás consigo. Luego la gente siembran matas de plátano enano en el nido para que no regrese la colonia. Pero después de hacer esto la persona debe guardar la dieta 16 días.
Leonardo Ronquillo 27 abril
En otro tiempo cuando el pavo real no tuvo vestido bonito y el tapacaminos sí lo tuvo, el pavo le pidió at tapacaminos que le preste su vestido para una noche para ir al baile. El tapacaminos lo aceptó y el pavo y él cambiaron sus vestidos. Pero después del baile el pavo estaba tan encantado con su vestido resplendente que no volvió a ver al tapacaminos. Y por eso el tapacaminos siempre se encuentre en el camino esperando que pase el pavo.
Silvestre Cuevas 29 abril
Durante los primeros días del mundo los pájaros se fueron a la escuela para aprender a cantar. La primavera aprendió lo más rápido y aún los muertos pueden oir su canción.
Después de que Dios mandó el diluvio de 40 días y noches él mandó unos de sus angeles al mundo para averiguar si todavía existía gente viva. Pero los angeles no regresaron para avisar al Dios. Entonces Dios mandó una paloma blanca al mundo para saber qué había pasado con ellos. Cuando llegó la paloma vió que todos los angeles estaban comiendo los cadáveres. Por tristeza de ver tal cosa la paloma comenzó a cantar “cucurucu,” cual canción sigue cantando hasta la fecha. Así regresó la paloma para reportar las noticias al Dios y los angeles se quedaron en la tierra. Por eso hay zopilotes.
Melchor García 2 mayo
Los tigres protegen a las mujeres, los leones a los hombres.