Silvestre Cuevas 12 abril

El chaneque es un chaparrito que viv en el monte y en el pozo. Se asemeja a la persona que lo ve. No le hacen daño a nadie. Salen a medio día.

Mito – Una vez había una fiestade la cosecha de algodón. Llegaron los chaneques y les gustó la apariencia tan curiosa de los pintos. Llevaron uno de los pintos al monte donde le ofrecieron ujna de sus muchachas. Pero el pinto le rehusó a la muchacha y por eso pudo regresar “al mundo” para avisar a los otros pintos que si duermen con chaneques nunca van a regresar.

Leonardo Ronquillo 19 abril

El chaneque (tchikung ginya) quiere decir “dueño de la tierra.” Los caballos de los chaneques son Venados, los burros, mazates, las gallinas y totoles; los pájaros.

Silvestre Cuevas

El copal les mata a los chaneques y por eso no se debe llevar copal a la milpa. Si un niío se va al pozo lleva un poco de copal en un bolsillo hecho por torcer y atar una parte de su camisa para que los chaneques no le llevan. La gente cuando se va al monte lleva un poco de copal, una vela bendecita, Los chaneques viven en los árboles.

Chamacas en el pozo

Leonardo Ronquillo, Norberto Torres 27 abril

Los chaneques se ven iguales todos. No se puede saber si son viejos o jovenes, mujeres o hombres.

Usan ropa. Tienen una tienda. El mazate es su mula. La culebra su perro, el armadillo su banco. No se debe matar a muchos pájaros porque lo va enojar a los chaneques.

Cuento – Cuando comienzan las posadas visitan todos los chaneques el lugar de nacimiento de Cristo, así dejando el monte solo. En estos déas toda la gente entra el monte para cazar porque los dueños no estan.

Pero apenas que Cristo es bautizado los chaneques estan de nuevo en su bosque. Encuentro “autentico” -- contado a Leonardo por un muchacho de Nazareno. Un muchacho se fue al monte para cazar y les heridó y mató a mucho pájaro. Algunos chaneques aparecieron y con mucho coraje le preguntaron por qué el hab¡a matado y herido a tanto pájaro. “íMire mis gallinas como sus patas estan quebradas!” Los chaneques luego le detuvieron el muchacho durante dos meses hasta un día cuando el muchacho encontró a un señor en el bosque. “íA lo mejor un santo!” es lo que digo yo. El hombre le enseüó a recoger las plumas de los pájaros que habían sido matados. Con estas plumas hizo un fuego y con el carbón el frotó las patas quebradas. Luego luego los pὅjaros se sanaron y al mismo tiempo los chaneques le llevó a un lugar cerca de su casa donde el se despiertó.

Silvestre Cuevas 29 abril

Un día un hombre puso una trampa en el monte parea atrapar a los pájaros. Cuando regresὅ para inspeccionar la trampa el encntró a los chaneques soltando la trampa. El hombre les preguntó a los chaneques “¿Por qué estan liberando todos mis pájaros?” Los chaneques le contestaron “Porque su mujer no cuida las trampas y se mueren todos los pájaros. Tampoco le cuida a Ud. ¿Quiere ver lo que está haciendo ahora?” Luego con un aparato le permitieron al hombre que vea hasta su casa donde su mujer estaba extendida con un hombre. Los chaneques le dijeron al hombre “íSi quiere, mandamos un perro!” Y el hombre les contestó,

“¡Sí, mande un pewrro grande!”. Entonces le dijeron los chaneques , “No, mandamos un perro mediano porque son más listos y corren má rápido.: El perro (víbora) llegó a la casa y le mordió a los dos el mero, mero. Y se murieron luego, luego. Así hicieron un favor al hombre.

Tomás Jiménez 3 mayo

Los chaneques llevan botas de oro y todos los botones de su ropa son de oro.